Search our Site

  清代乾隆年间,南昌城有一点心店主李沙庚,最初,以货真价实赢得顾客满门。

  During the Qianlong period of the Qing Dynasty, there was Li Shageng, a snack shop owner in Nanchang City. At first, he won customers with real prices.

  但其赚钱后便搀杂使假,对顾客也怠慢起来,生意日渐冷落。

  But after he made money, he adulterated the fake, was not enthusiastic to customers, and his business became increasingly cold.

  一日,书画名家郑板桥来店进餐,李沙庚惊喜万分,恭请题写店名。

  One day, famous painter Zheng Banqiao came to the store for dinner. Li Shageng was so surprised that he asked for the name of the store.

  郑板桥挥毫题定“李沙庚点心店”六字,墨宝苍劲有力,引来众人观看,但还是无人进餐。

  Zheng Banqiao wrote the six words "Li Shageng Snack Shop" wildly, and the ink was vigorous and powerful, which attracted people to watch, but no one ate.

  原来“心”字少写了一点,李沙庚请求补写一点。但郑板桥却说:“没有错啊,你以前生意兴隆,是因为‘心’有了这一点,而今生意清淡,正因为‘心’少了这一点。”

  Originally, the word "heart" was written a little less. Li Shageng requested to write a little more.But Zheng Banqiao said: "No mistake, you had a thriving business in the past because the heart has this, but now the business is weak because the heart is less."

  李沙庚感悟,才知道经营人生的重要。

  Li Shageng realized the importance of managing life.

  从此以后,痛改前非,又一次赢得了人心,赢得了市场。

  Since then, he has made a great change and won the hearts and markets again.

 

  看完这个故事,你有什么启发?

  What inspiration do you have after reading this story?